ดาวลูกไก่

ดาวลูกไก่

ดาวลูกไก่
คนแต่ง : อีสป

ณ บ้านตีนเขา มีสองตายายอาศัยอยู่กับแม่ไก่ 1 ตัว และก็ลูกเจี๊ยบอีก 7 ตัว ตายายอุปถัมภ์ค้ำชูพวกมันอย่างดีเยี่ยม วันหนึ่งมีพระธุดงค์มาปักกลด ตากับคุณยายก็เลยพากันไปเคารพบูชา แล้วก็กลับมาคุยกันว่าวันพรุ่งจะทำครัวอะไรไปมอบให้พระกันดี “ผักที่ปลูกไว้ก็ขายหมดแล้ว” ตาก็เลยพูดว่า “สงสัยพวกเราคงจำต้องฆ่าแม่ไก่ไปทำแกงแล้วล่ะ” แม่ไก่ได้ยินแบบนั้นก็สะดุ้งก็เลยรีบกลับไปกล่าวลาลูกๆอีกทั้ง 7 ตัวเป็นหนสุดท้าย ก่อนที่จะทั้งหมดทั้งปวงจะโผเข้ากอดกันร่ำไห้

ตอนเช้าวันพรุ่งนี้ ตากับคุณยายก็ฆ่าแม่ไก่ไปทำแกงมอบ บาคาร่า ลูกเจี๊ยบทั้งยัง 7 ตัว ก็เลยขอความเห็นกันว่า เมื่อไม่มีแม่แล้วพวกตนจะอยู่กันเช่นไร ขอตายตามแม่ไก่ไปจะดีมากยิ่งกว่า หลังจากนั้นลูกเจี๊ยบอีกทั้ง 7 ตัวก็พร้อมใจกันกระโจนเข้ากองไฟตายตามแม่ไปโดยทันที ด้วยผลบุญผลบุญของแม่ไก่แล้วก็ความกตัญญูกตเวทีของลูกอีกทั้ง 7 ตัว ทำให้บรรดาลูกเจี๊ยบไปกำเนิดเป็นกรุ๊ปดาว 7 ดวง ที่พวกเราเรียกว่า “ดาวลูกไก่” นั่นเอง

:: นิทานหัวข้อนี้สอนให้ทราบว่า ::

ความกตัญญูกตเวทีเป็นสัญลักษณ์ของคนดี

:: พุทธภาษิต ::

ปุญฺญานิ โลกหน้าสฺมึ ปติเตียนฏฺฐา โหนฺติเตียน ขว้างณินํ.
บุญเป็นที่พึ่งพิงของสัตว์ในภพหน้า.
สํ . ส. ๑๕/ ๒๖. องฺ. ปญฺจก. ๒๒/ ๔๔. ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/ ๒๙๔.…

นกกา

นกกา กับ แกะ

นกกา กับ แกะ
คนเขียน : อีสป

กากะล่อนตัวหนึ่งถูกใจบินมาเกาะขนเขาแกะและก็รอตามรังแกไปทุกๆที่ จนถึงเจ้าแกะชักหงุดหงิดรำคาญรวมทั้งทนไม่ได้ก็เลยบอกกับกาไปว่า “เจ้าทราบมั้ยว่าหากพบสุนัขเลี้ยงแกะตอนนี้่ล่ะก็ เจ้าจะเปลี่ยนเป็นของกินของมันโดยทันที” กาได้ยินก็สวนกลับไปว่า “เราทราบน่า ว่าคนใดแข็งแรงผู้ใดกันแน่อ่อนแอกว่า คนใดที่เรารังควานได้ ใครกันแน่ที่เราควรจะประจบสอพลอ บาคาร่า ไม่เช่นั้นเราอาจรอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ไม่ไดหรอก”

:: นิทานประเด็นนี้สอนให้รู้ดีว่า ::

คนอัลธพาลมักถูกใจเอารัดเอาเปรียบคนที่อ่อนแอกว่า แล้วก็ประจบประแจงผู้ที่แข็งแรงกว่าเสมอ

:: พุทธภาษิต ::

ทุกฺโข พาเลหิ สํวาโส อมิตฺเตเนว สพฺพทา
อยู่ร่วมกับพวกหาเรื่อง นำทุกข์มาให้เสมอเสมือนอยู่ร่วมกับศัตรู
ขุ . ธ. ๒๕/ ๔๒…

นิทานอีสป

นิทานอีสป เรื่อง เด็กชาวไร่กับหอยทาก

นิทานอีสป เรื่อง เด็กชาวไร่กับหอยทาก
ผู้เขียน : อีสป

เด็กชาวไร่คนหนึ่งเดินหาหอยทากตามป่า เพื่อนำมาย่างกินเป็นของกิน เขาจับหอยทากจับตัวได้หนึ่ง เขาก็เลยจุดไฟเพื่อปิ้งมัน ภายหลังที่ปิ้งไปได้ไม่นานเขาก็ได้ยินเสียงล้อเลียนเปลวเพลิงจากฝาหอยที่กำลังถูกปิ้งอยู่ “เปรี๊ยะ เปรี๊ยะ เปรี๊ยะ” เด็กผู้ชายก็เลยบอกว่า บาคาร่า “เจ้านี่มันห่วยแตกจริงๆเปลือกที่เปรียบเหมือนบ้านของเจ้ากำลังถูกเผาอยู่แท้ๆแต่ว่าเจ้ากลับมาเล่นบันเทิงใจอยู่ได้”

:: นิทานหัวข้อนี้สอนให้รู้ดีว่า ::

การจะทำสิ่งใดควรจะนึกถึงกาลเทศะด้วย

:: พุทธภาษิต ::

เกลื่อนกลาดฺเขยฺยานาคตํ ภยํ.
ควรป้องกันตัวที่ยังมาไม่ถึง.
ขุ . ชา. จตุๆกฺกรัม ๒๗/ ๑๓๖…

ที่อยู่ของใคร

ที่อยู่ของใคร กันแน่

ที่อยู่ของใคร กันแน่
คนเขียน : สาธิตา ทรงวิทยา ภาพอธิบาย : สวนีย์ พรวิศวารักษเราล สถานที่พิมพ์ : แพร้วเพื่อนพ้องเด็ก ปริมาณ : ๓๒ หน้า

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในจำพวก หนังสือให้ความคิดรวบยอด (concept book) เป็นหนังสือเสริมการศึกษา ถึงแม้ไม่สามารถที่จะจัดอยู่ในชนิดหนังสือนิทาน แม้กระนั้นเนื่องจากว่ามีการร้อยเรียงรายละเอียดอย่างพอดี ตั้งแต่ต้นกระทั่งสิ้นเรื่อง ก็เลยทำให้อารมณ์กับรับทราบนั้นใส่รับกัน ไม่แตกต่างจาก นิทาน เลย

เรื่องเริ่มต้นด้วยภาพบ้านข้างหลังเล็ก รวมทั้งมีปัญหาว่า “ผู้ใดกันอยู่ในบ้านข้างหลังเล็ก” คำตอบเป็น “สุนัข” เมื่อเปิดหน้าต่อมา มีภาพกระเช้า พร้อมปริศนา “ผู้ใดกันอยู่ในกระเช้า” คำตอบเป็น “แมว” เมื่อถึงหน้าในที่สุดตอนสุดท้ายเรื่อง กับปัญหาว่า “ใครกันแน่อยู่ในบ้านข้างหลังนี้” คำตอบเป็น “เรา (บิดามารดาลูก แล้วก็สัตว์ต่างๆที่เอ่ยมาแล้ว)

หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใช้อ่านร่วมกัน เล่นร่วมกัน บาคาร่า เหมาะสมมากสำหรับเด็กตัวเล็กๆๆ…

มุมมุมนึง

มุมมุมนึง เรื่อง พิมพา อจลากุล ภาพ ภัทรีดา ประสานทอง ผู้แปล สุมาลี วีระไวทยะ

มุมมุมนึง เรื่อง พิมพา อจลากุล ภาพ ภัทรีดา ประสานทอง ผู้แปล สุมาลี วีระไวทยะ

“หิน”พิเศษสีขาวก้อนหนึ่ง ซึ่งมีความสวยงาม มีชื่อว่า “มุม” อยู่ท่ามกลางหินจำนวนไม่ใช่น้อยมาย แม้กระนั้น”มุม” รู้สึกเบื่อกับสิ่งที่เป็นอยู่ ความรู้สึกของมุมแปรไปภายหลังจาก”มุม”กระโจนลงจากเทือกเขาที่เคยอยู่ในวันที่เกินแผ่นดินไหว “มุม”ตื่นเต้นกับบรรยากาศและก็สิ่งแวดล้อมใหม่ มุมแหลมของมุมคือปัญหาที่ทำให้สิ่งอื่นที่อยู่ล้อมรอบได้รับความเดือดร้อน “มุม”ถูก ติเตียน แล้วก็ต่อว่าต่อขานอย่างหนัก ในขณะที่”มุม”ไม่ได้ตั้งใจ “มุม”เริ่มตรวจรวมทั้งพินิจสิ่งที่อยู่รอบข้างอีกทีว่าเขาอยู่กันเช่นไรก็เลยไม่หน้าร้อนและไม่ทำให้ผู้ใดกันตกที่นั่งลำบาก บาคาร่า แล้ว”มุม”ก็เริ่มปรับพฤติกรรมเองครั้งใหญ่ จนกระทั่งทำให้ตัวเองสามารถอยู่กับคนอื่นได้อย่างสุขสบาย

“มุม” เป็นหนังสือนิทานภาพที่สอนหลักธรรมะอีกหนึ่งเรื่องสำหรับเด็กๆ เป็นการเล่าถึงความมุ่งมั่นที่จะกระทำการแก้ไข เปลี่ยนแล้วก็ปรับปรุงตัวเอง เพื่อทำให้ตัวเองแล้วก็คนอื่นที่อยู่รอบตัวแฮปปี้…

ซาตาน

ซาตาน ใต้เตียง

ซาตาน ใต้เตียง
คนแต่ง : จีนส์ วิลลิส ผู้แปล : อักษรศาสตร์ ศรีเรือน ภาพอธิบาย : ซูซาน วาร์เลย์ สถานที่พิมพ์ : นิวเจนเนอเรชันพับลิชชิง จำกัด ปริมาณ : ๒๔ หน้า

ภูติผีใต้เตียง เป็นหนังสือที่นำเอาจินตนาการของเด็กมารับใช้ เพื่อประดิษฐ์เรื่องราวขึ้น โดยธรรมชาติแล้ว เด็กๆชอบกลัวภูติผี กลัวสิ่งที่ไม่เคยเห็นจริง เหมือนกับ เดนิส อสุรน้อย ที่กลัวมนุษย์อย่างอย่างมาก ในช่วงเวลาที่มนุษย์ตัวน้อยในเรื่อง ก็คิดกลัวอสุรอยู่ในใจ ทั้งๆที่ทั้งสองไม่เคยมองเห็นกันมาก่อนเลย

ก่อนนอนคืนนั้น เปรตน้อย คิดกลัวมนุษย์ขึ้นมาอย่างจับจิต ถึงแม้แม่อุตสาหะปลอบประโลมเช่นไรก็ไม่ยินยอม ก็เลยตกลงใจลงไปนอนอยู่ใต้เตียง ด้วยหวังว่าจะไม่มีอันตรายถ้าหากมีมนุษย์บุกเข้ามา

ในอีกด้านหนึ่ง เด็กผู้ชายคนหนึ่ง หลงทางมา จนกระทั่งเจอถ้ำของอสุรีเข้า บาคาร่า ตั้งมั่นจะหลบพักนอนบนเตียงที่เจอในถ้ำ แต่ว่าดวงใจก็คิดกลัวภูติผีปีศาจ กลัวภูติผีไปด้วย ในเวลาที่ เดนิส อสุรีน้อยก็นอนขดตัว คิดกลัวอยู่ใต้เตียง ทันทีนั้น เมื่อทั้งสองกำเนิดโผล่หน้ามาพบกัน จ๊าก ! ต่างคนต่างวิ่งหนีกระเจิดกระเจิงไปกันคนละทาง

ผีใต้เตียง เป็นหนังสือที่มีความสนุกสนานร่าเริง มีอารมณ์ขัน ใส่ภาษาที่เป็นจังหวะ เป็นประโยคที่สอดคล้อง ช่วยทำให้ปรับการอ่านนั้นได้อรรถรสมากขึ้น…

ท่านพญา

ท่านพญา แถนจอมขี้ลืม

ท่านพญา แถนจอมขี้ลืม
ผู้แต่ง : คำพูน บุญทวี ผู้แปล : เครือมาศ วุฒิการณ์ ภาพประกอบ : พรพรม ชาววัง สำนักพิมพ์ : มูลนิธิเด็ก จำนวน : ๒๔ หน้า

กาลครั้งหนึ่ง บนโลกมนุษย์เกิดความแห้งแล้งผิดปกติ ไม่มีฝนตกติดต่อมายาวนานถึง ๗ ปี พญาคางคกจึงประชุมสัตว์ทั้งหลายและพากันแห่ขึ้นไปเฝ้าพญาแถนบนฟ้า ผู้บันดาลให้ฝนตก

เมื่อพญาแถนเห็นบรรดาพญาสัตว์ พากันมาก็ไม่รู้เรื่องราวใดๆ บาคาร่า นอกจากโกรธเกรี้ยวบรรดากองทัพที่ขึ้นมาจากพื้นดิน พร้อมกับสั่งให้จอมทัพของตนออกมาสู้กับพญาคางคก แต่ไม่อาจเอาชนะทัพของพญาคางคกได้ จึงตรัสถามว่า เหตุใดพวกพญาคางคกจึงต้องบุกขึ้นมาถึงบนฟ้านี่

พญาคางคกตอบกลับถึง ความแห้งแล้งบนพื้นดิน ฝนฟ้าไม่ตกมานานเต็มทีแล้ว เมื่อนั้นเองพญาแถนจึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า ตนเองไม่ได้สั่งให้ฝนตกลงมานานนับปีแล้ว จึงรีบบัญชาให้ฝนตกทันใด พร้อมกับมีเมตตาแผงศรเป็นดอกไม้ไฟสว่างจ้า ช่วยให้บรรดาพญาสัตว์กลับสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย

เมื่อเห็นเช่นนั้น พญาคางคกจึงสั่งแก่พวกมุนษย์ ว่าต่อแต่นี้ให้จุดบั้งไฟขึ้นทุกปี เพื่อคอยเตือนไม่ให้พญาแถนหลงลืมสั่งให้ฝนตก…

ทางเดิน

ทางเดิน ถนนสาย ฟ ฟัน

ทางเดิน ถนนสาย ฟ ฟัน
ผู้แต่ง-ภาพประกอบ : อันนา รุสเซลมานน์ ผู้แปล : ระพีพรรณ พัฒนาเวช สำนักพิมพ์ : แพรวเพื่อนเด็ก จำนวน : ๔๐ หน้า

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นภายในปากของคนที่ไม่ชอบแปรงฟัน แฮ๊คกี้กับแด๊กกี้ เป็นสิ่งมีชีวิตเล็กๆ มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น อาศัยอยู่ในปากของเรา อาหารสุดโปรดของทั้งคู่คือ ลูกอม และขนมหวานๆที่เด็กชอบ แต่อาหารที่มันทั้งเกลียดและกลัวคือ บรรดาอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายเด็กๆ อย่างผักและเนยแข็ง ถ้าเมื่อไรที่เด็กๆรับประทานลูกอมและขนมหวานมากๆ ทั้งฮั๊คกี้และแด๊กกี้ จะดีใจมากเป็นพิเศษ เพราะนั่นหมายถึงว่า ทั้งคู่จะมีอาหารเก็บสะสมเอาในโพรงฟันผุๆ มากมาย แม้การแปรงฟันก็จะช่วยได้เพียง ทำให้มันอาศัยอยู่ในปากอย่างลำบากเท่านั้น ต้องคอยหลบๆซ่อนๆเท่านั้น เพราะพวกมันไม่ชอบกลิ่นหอมสะอาดของยาสีฟัน แต่ยังไม่สามารถกำจัดพวกมันออกไปจากปากของเราได้

เมื่อเด็กรับประทานขนมหวาน และแปรงฟันเสร็จแล้ว ทั้งแฮ๊คกี้และดิ๊กกี้ ก็จะโผล่ออกมาใหม่ คราวนี้มันจะมาขนอาหารสุดโปรดเข้าไปเก็บไว้ในตามโพรงฟันซึ่งเป็นที่อยู่ของ มัน มันจะทำการขุด ตอก ลากดึง แล้วเวลานี้เองที่ทั้งสองมักจะไปกระทบเข้ากับประสาทฟันในปาก เป็นเหตุให้เด็กๆปวดฟันจนแก้มบวมโย้ออกมา บาคาร่า หากปวดและบวมมากเข้า ก็จำต้องไปพบคุณหมอและถูกถอนฟันในที่สุด

ถนนสายฟ ฟัน เป็นนิทานจินตนาการ เพื่อให้เด็กๆได้เห็นกระบวนการทำงาน ของเชื้อแบคทีเรียที่อยู่ในปากของเรา ผ่านตัวละครเอกคือ แฮ๊กกี้ และ ดิ๊กกี้ ซึ่งสามารถสร้างความสนุกและความเข้าใจในเรื่องสุขภาพปากและฟันให้แก่เด็กได้ เป็นอย่างดี

ใครเอ่ย

ใครเอ่ย ส่ง ดอกไม้มา

ใครเอ่ย ส่ง ดอกไม้มา
ผู้แต่ง : โยริโกะ ษุษุอิ ผู้แปล : พรอนงค์ นิยมค้า ภาพประกอบ : อาคิโกะ ฮายาชิ สำนักพิมพ์ : แพรวเพื่อนเด็ก จำนวน : ๓๒ หน้า

คานาเอะ คือเด็กหญิงตัวเล็กที่ย้ายบ้านมาอยู่ในสถานที่แห่งใหม่ ที่มีความแปลกตาไปหมดทุกอย่าง ความวิตกกังวลใจเล็กๆน้อยๆย่อมเกิดขึ้นแก่คานาเอะ โดยที่ทั้งคุณพ่อและคุณแม่ก็มัวแต่ยุ่งอยู่กับการจัดเก็บข้าวของให้เข้าที่ ปล่อยให้คานาเอะเป็นกังวลอยู่ลำพัง

ในขณะที่คานาเอะกำลังว้าวุ่นอยู่นั้น ใครเอ่ย ก็ได้ยิน เสียงกริ่ง หน้าประตูบ้าน และมีดอกไม้ดอกเล็กๆส่งมาให้ทางช่องรับจดหมาย คานาเอะตื่นเต้นอย่างเหลือเกิน แล้ววันรุ่งขึ้น เหตุการณ์ก็เป็นเช่นเดิม มีเสียงกริ่งดังอยู่ที่ประตุ แล้วมีดอกไม้ดอกเล็กสีม่วง หล่นมาจากช่องรับจดหมาย เมื่อคานาเอะเปิดประตูก็ไม่พบใครเลย

คานาเอะเฝ้าเก็บความสงสัยเอาไว้ ทุกครั้งที่คุณแม่พาออกไปนอกบ้าน คานาเอะพยายามเลี้ยวมองหาใครสักคนที่พอจะเป็นคนที่เอาดอกไม้มาให้ได้ แต่เธอก็ไม่พบใครเลย แล้ววันหนึ่งเมื่อคานาเอะได้ยินเสียงตรงประตู เธอรีบเปิดประตูหน้าบ้านออกทันที จึงได้พบเด็กหญิงตัวเล็กๆคนหนึ่ง ที่เป็นคนเอาจดหมายชักชวนให้มาเป้ฯเพื่อนกัน มาหย่อนไว้ให้ เมื่อทั้งคู่ได้พบหน้า บาคาร่า ต่างก็รู้ว่าอยากจะเป็นเพื่อนเล่นด้วยกัน ดังนั้นทั้งคู่จึงไม่รีรอที่จะออกไปเล่นด้วยกันอย่างมีความสุข

เรื่อง ดอกไม้จากใครเอ่ย เป็นเล่มนี้ เต็มไปด้วยมิตรภาพจากคนแปลกที่แสนจะอ่อนโยน ผู้เขียนสามารถเข้าถึงจิตใจของเด็กตัวเล็กๆได้เป็นอย่างดี อีกทั้งนักวาดภาพก็สามารถถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกแสนเหงาของคานาเอะออกมา ได้อย่างสมบูรณ์ ทั้งรายละเอียดเล็กๆน้อยๆที่ผู้วาดแอบซ่อนเอาไว้ในเด็กๆที่อ่านได้ค้นหา เมื่อค้นพบแล้วก็จะช่วยเพิ่มอรรถรสในการอ่านได้เป็นอย่างดี…

กิ้งก่าเปลี่ยนสี

กิ้งก่าเปลี่ยนสี คามีเลี่ยน

กิ้งก่าเปลี่ยนสี คามีเลี่ยน
ผู้แต่ง : สนทนา วิสาสะ ภาพประกอบ : สนทนา วิสาสะ และชีวัน วิสาสะ สำนักพิมพ์ : เกริก ยุ้นพันธ์ จำนวน : ๒๔ หน้า

กิ้งก่าคามีเลี่ยน เป็นหนังสือเสริมจินตนาการ และการเรียนรู้สำหรับเด็ก โดยปราศจากตัวอักษร สิ่งที่เด็กๆจะได้เรียนรู้อย่างชัดเจนคือ เรื่องสี และธรรมชาติของกิ้งก่า สัตว์ที่มีคุณสมบัติเด่น คือการพรางตัว

เริ่มเรื่องที่กิ้งก่าตัวหนึ่ง พรางตัวอยู่ในพื้นสีน้ำเงิน แมลงวันมองไม่เห็น จึงบินเข้ามาใกล้ กิ้งก่าเตรียมจ้องตวัดลิ้นกิน เมื่อเปิดหนังสือในหน้าถัดมา พื้นที่สีน้ำเงินเปลี่ยนไปเป็นสีขาว ทำให้แมลงมองเห็นกิ้งก่าได้อย่างชัดเจน จึงบินหนีไป หน้าต่อมาก็เกิดเหตุการณ์เช่นเดียวกัน แต่ต่างกันที่พื้นสีแดง เมื่อแมลงวันบินเข้ามาใกล้ กิ้งก่าจ้องจะกิน พลิกหน้าหนังสือต่อไป จะพบว่าพื้นสีแดงได้เปลี่ยนเป็นสีขาว แมลงวันก็บินหนีรอดไป จนกระทั่งมาถึงในหน้าสุดท้าย กิ้งก่าไปพรางอยู่พุ่มไม้หลากสี แมลงวัน ไม่มีโอกาสมองเห็น มันจึงตกเป็นอาหารของกิ้งก่าไป

หากกล่าวถึงความเป็นงานศิลปะของหนังสือเล่มนี้แล้ว จัดว่าเป็นหนังสือที่ได้รับการออกแบบมาอย่างมีชั้นเชิง มีรูปแบบและเนื้อหาน่าทึ่ง โดยเด็กไม่จำเป็นต้องอ่านเรื่องราวที่เป็นตัวอักษร บาคาร่า ก็สามารถเข้าใจสารที่ผู้เขียนที่ต้องการจะสื่อได้อย่างสมบูรณ์…